there is subtitle ------------------------------------------------------------------------------------ 쌈마이웨이 (fight for my way) https://www.youtube.com/watch?v=w21e8gPJSjQ ------------------------------------------------------------------------------------ music ending song Positive5 by PeriTune https://soundcloud.com/sei_peridot Creative Commons ? Attribution 3.0 Unported ? CC BY 3.0 http://creativecommons.org/licenses/b... Music promoted by Audio Library https://youtu.be/DTF8PQpo-2M 양다일 - 떠나지마 https://www.youtube.com/watch?v=un5OxRWPQ6E ------------------------------------------------------------------------------------ 예쁜 척하지 마라 나 빈속이다 예쁜 pretty 예쁘다 be pretty ~척 하다 pretend ~척 pretending 하다 do ~지 마라 DO NOT ~지 마 Don't 나 I. me 너 you 빈속 empty stomach 빈 empty 속 inside 이다 be(am/are/is)